A pile of bodies has been discovered at the bottom of a well in an area of Khartoum recently reclaimed from the RSF paramilitary group by the army.