Large numbers of fish have been washing up on a beach dead or dying in the wake of ex-tropical cyclone Alfred, habitat advocates say.