A Finnish court has found a Russian man guilty of committing war crimes in eastern Ukraine in 2014 and sentenced him to life in prison.