Alan Jones is expected to return to court for the first time after he was slapped with a fresh charge, bringing the total number of his alleged victims to 11.