The United Kingdom Maritime and Coastguard Agency is investigating a reported collision involving a tanker and a cargo vessel in the North Sea.