Rain continues to lash regions in an ex-cyclone's aftermath, with a community west of Brisbane bracing for flooding not seen since a devastating 2011 disaster.