A cyclone has been downgraded but still "packs a punch" with heavy rain triggering floodwaters, sparking rescues amid warnings of more wild weather to come.