A search is underway for a man swept away by floodwaters after days of rain, with an approaching cyclone threatening to dump more and push rivers higher.