A mentally ill man who killed his psychiatrist more than 30 years ago has again had his freedom revoked over repeated drug breaches.