Instances of racism are most commonly occurring online, according to a report, but its authors say there's 'no safe space' to avoid abuse.