A large sentence discount has been awarded to a man behind the deaths of two young brothers, found in a crumpled car still dressed in their school uniforms.