Police have called in “expert analysis” in their case against a man accused of waving a terror group’s flag during a pro-Palestine rally.