Researchers have observed mice giving first aid to their peers in what is thought to be instinctive behaviour.