Investigators are hoping to question a driver who allegedly rammed a car into a crowd in the German city of Mannheim, killing two people and injuring 11.