Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy has outlined a path towards a peace deal that could begin with a release of prisoners and a halt to air and sea attacks.