Kurdish militant group the PKK has declared a ceasefire in its 40-year conflict with Turkey, heeding its jailed leader's call for disarmament.