One state's long-awaited pill testing trial has kicked off with a warning illicit drug use remains banned, as sniffer dogs are used elsewhere at the festival.