People travelling this long weekend have been reminded to ‘be patient’ as heavy congestion builds on a major WA freeway.