A 17-year-old has died and two other teenage boys are in a serious condition after their allegedly stolen car crashed during a police pursuit.