A man says he did not post Toyah Cordingley's details to a rape and "murder porn" website in the days leading up to the young woman's violent death.