Police have released body-cam footage of the moment a female officer chased down a man attempting to break into a home in rural Queensland.