It's impossible to believe the ABC chief who fired a pro-Palestinian host didn't know there was no ban on her posting about the Gaza conflict, her lawyers say.