Tens of thousands of people could become a case study on the health effects of 'forever chemicals' if government supports a testing campaign.