A former police officer has pleaded guilty to giving false evidence during an NRL star’s sexual assault criminal proceedings, a court has been told.