Swimmers will have to wait until next summer for a safe swimming area, despite a purpose-built shark barrier ready and waiting on dry land for installation.