The alleged graffiti artist behind the notorious Pam the Bird murals has returned to court for a second crack at being released from custody.