The University of Roehampton has warned its students about the nudity in Sandro Botticelli's Birth of Venus painting.