Aussie drivers have launched a class action against Elon Musk's Tesla, claiming it over-promised what its cars could do and sold them with major defects.