Ex-Liberal Party staffer Bruce Lehrmann has appeared in court after being accused of stealing a Toyota Prado.