Police in Switzerland have arrested an Australian after a man was seriously injured in a stabbing at a shop.