The Pope is resting in hospital after a "tranquil" night, the Vatican says, as he battles double pneumonia.