Hot, dry and windy conditions are bringing heightened fire danger to Australia's southeast as an out-of-control blaze rages and with widespread bans in place.