The high-profile obstetrician has been charged over the crash that killed a young woman and injured an Uber driver in Dalkeith.