The remains of Israeli hostage Shiri Bibas has reportedly been collected by Red Cross officials after a body wrongly identified as hers was handed over by Hamas militants in a macabre spectacle.