An industrial site excavation is the best hope in decades of finding answers to Australia's most infamous unsolved crime, the Beaumont children's disappearance.