Talks with Donald Trump's envoy have buoyed Volodymyr Zelenskiy a day after the US and Ukrainian leaders traded barbs amid a push to end the war with Russia.