Blinking is a key communication tool for dogs, new research has shown.