A man has been charged after reports a driver allegedly wielded a meat cleaver at other drivers on the Sydney Harbour Bridge.