South Korean president Yoon Suk Yeol has appeared in a first preliminary hearing of a criminal trial on charges of insurrection and abuse of power.