A coroner has been unable to determine the cause of death for a retired teacher who disappeared and was suspected to have been dumped in a wheelie bin.