Police believe two violent alleged road rage incidents in Sydney are linked.