The family of a man whose remains were found inside a captured crocodile a week after he went missing in Far North Queensland are still trying to come to terms with his death.