The Greens are setting out their agenda as expectations of a Labor minority government after the federal election grow.