A woman has been arrested over the alleged assault of two Muslim women, including one who was pregnant, at a shopping centre.