The man who used Instagram to threaten to kill Brittany Higgins, her partner and their dog has been jailed, with his vile messages being revealed in court.