Almost a month after a 10-week-old baby died from traumatic injuries, police have charged a 20-year-old man with a domestic violence murder.