The family of two young boys killed in a street race crash say “nothing has made sense” since the night of the horrific accident.