The body of the youngest Israeli hostage taken by Hamas, aged just nine months old when captured, is set to be returned to Israel along with the bodies of the infant’s mother and young sibling.