A major initiative to try to “save lives” is set to be rolled out at a popular Australian music festival in just a few weeks.