Back-up plans are being made ahead of a hearing over a long-running dispute between a state government and rail workers amid calls for federal intervention.